または (または・mataha) : Ou bien , ou encore en japonais | Nihongoi