Résultats pour "のに"
Définitions et kanjis pour のに
bien que, pour, si seulement, souhaiter
information supplémentaire : lié à une déception sauf le cas 2 et 4, *exprime un but, **exprime une reproche: ば + いいのに (fort) ou たら + いいのに (moins fort) , ***といいのに
のに
particule
Antoine persévère bien que les résultats tardent.
アントワーヌさんは結果がなかなか出ないのに、諦めていない。
Sofia prend du temps pour comprendre cette leçon.*
ソフィアさんはこのレッスンを理解するのに時間がかかる。
Si seulement Luca était venu à la fête.**
ルカさんがパーティーに来てくれたらよかったのに。
J’espère que tu réussiras l’examen.***
試験に受かるといいのに。